GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Metöke</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Metöke</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Ein <b>Metöke</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a></span> <span lang="grc-Grek" class="Grek" style="font-style:normal">μέτοικος</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">métoikos</span>, deutsch <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Ansiedler‘</span>)<sup id="cite_ref-GEMOLL_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-GEMOLL-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> war im <a href="Antikes_Griechenland" title="Antikes Griechenland">antiken Griechenland</a>, insbesondere in <a href="Athen" title="Athen">Athen</a>, ein dauerhaft in der jeweiligen <a href="Stadt" title="Stadt">Stadt</a> lebender <a href="Fremde" title="Fremde">Fremder</a>, der dort kein lokales <a href="B%C3%BCrger" title="Bürger">Bürgerrecht</a> (und damit keine politischen Mitwirkungsrechte) besaß. Meist waren es auch Griechen aus einer anderen <a href="Polis" title="Polis">Polis</a> (Stadtstaat mit eigenem Gebiet und eigenen Einrichtungen) mit dortigem Bürgerrecht. Der Ausdruck ist im Deutschen früher meist, wenn auch nicht ganz präzise, mit „<a href="Beisasse" title="Beisasse">Beisasse</a>“ wiedergegeben worden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rechtliche_Stellung">Rechtliche Stellung</h2></div>

<p>Die Metöken mussten in Athen eine spezielle <a href="Steuer" title="Steuer">Steuer</a> (<span lang="grc-Grek" class="Grek">μετοίκιον</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">metoikion</span>, vermutlich eine <a href="Drachme_(Antike)" class="mw-redirect" title="Drachme (Antike)">Drachme</a> im Monat)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> entrichten und standen dafür unter einem gewissen Schutz des Staates. Vor <a href="Gericht" title="Gericht">Gericht</a> und bei <a href="Rechtsgesch%C3%A4ft" title="Rechtsgeschäft">Rechtsgeschäften</a> hatten Metöken sich durch einen Bürger vertreten zu lassen. Sie durften in Athen keinen <a href="Grundeigentum" title="Grundeigentum">Grundbesitz</a> erwerben. Sie waren daher überwiegend in <a href="Handel" title="Handel">Handel</a> und <a href="Gewerbe" title="Gewerbe">Gewerbe</a> tätig, wurden aber wie die Bürger zum <a href="Wehrdienst" title="Wehrdienst">Kriegsdienst</a> herangezogen. An Metöken konnte das Bürgerrecht nur durch einen Beschluss der Volksversammlung aufgrund besonderer Verdienste übertragen werden. In <a href="Hellenismus" title="Hellenismus">hellenistischer</a> Zeit wurde häufiger von einem Kauf des Bürgerrechts berichtet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ähnlichen rechtlichen Beschränkungen waren die <a href="Peri%C3%B6ken" title="Periöken">Periöken</a> in <a href="Sparta" title="Sparta">Sparta</a> unterworfen.

</p><p>Das Wort lebt <a href="Pejorativum" title="Pejorativum">pejorativ</a> im französischen <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9t%C3%A8que" class="extiw external" title="wikt:métèque">métèque</a> und in nahe verwandten Sprachen (katalanisch: <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/metec" class="extiw external" title="wikt:metec">metec</a>; okzitanisch: <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/met%C3%A8c" class="extiw external" title="wikt:metèc">metèc</a>) fort und bezeichnet einen ungeliebten Fremden. Besonders bekannt geworden im deutschsprachigen Bereich ist dieser französische Begriff durch das gleichnamige Chanson <i>Le Métèque</i> von <a href="Georges_Moustaki" title="Georges Moustaki">Georges Moustaki</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Mustafa Adak: <i>Metöken als Wohltäter Athens. Untersuchungen zum sozialen Austausch zwischen ortsansässigen Fremden und der Bürgergemeinde in klassischer und hellenistischer Zeit (ca. 500–150 v. Chr.)</i> (= <i>Quellen und Forschungen zur antiken Welt.</i> Band 40). tuduv, München 2003, ISBN 3-88073-591-3 (zugleich Dissertation, Universität Freiburg (Breisgau) 1999).</li>

<li>Franziska Luppa: <i>Die ansässigen Fremden im klassischen Athen</i> (= <i><a href="Hermes_(Zeitschrift)" title="Hermes (Zeitschrift)">Hermes</a> Einzelschriften.</i> Band 124). Franz Steiner, Stuttgart 2023, ISBN 978-3-515-13423-1.</li>

<li><a href="Peter_Spahn_(Historiker)" title="Peter Spahn (Historiker)">Peter Spahn</a>: <i>Fremde und Metöken in der Athenischen Demokratie.</i> In: <a href="Alexander_Demandt" title="Alexander Demandt">Alexander Demandt</a> (Hrsg.): <i>Mit Fremden leben. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart.</i> Beck, München 1995, ISBN 3-406-39859-6, S. 37–56.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Met%C3%B6ke" class="extiw external" title="wikt:Metöke">Wiktionary: Metöke</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-GEMOLL-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GEMOLL_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Wilhelm_Gemoll" title="Wilhelm Gemoll">Wilhelm Gemoll</a>: <i>Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch.</i> 9. Auflage. durchgesehen und erweitert von <a href="Karl_Vretska" title="Karl Vretska">Karl Vretska</a> mit einer Einführung in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. Hölder-Pichler-Tempsky u. a., München u. a. 1965.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Paul Cartledge: <i>Metoikos.</i> In: <i><a href="Der_Neue_Pauly" title="Der Neue Pauly">Der Neue Pauly</a></i> (DNP). Band 8, Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-01478-9, Sp. 104–107.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Balbina_B%C3%A4bler" title="Balbina Bäbler">Balbina Bäbler</a>: <i>Fleißige Thrakerinnen und wehrhafte Skythen. Nichtgriechen im klassischen Athen und ihre archäologische Hinterlassenschaft</i> (= <i>Beiträge zur Altertumskunde.</i> Band 108). Teubner, Stuttgart u. a. 1998, ISBN 3-519-07657-8, S. 48, (zugleich Dissertation, Universität Bern 1996/1997).</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Georges Moustaki: <i>Le Métèque – Der Fremde</i> (Liedanfang):

<p>« Avec ma gueule de métèque<br>

De Juif errant, de pâtre grec […] »

</p>

</blockquote>

<p>„Mit meiner Fresse eines Ausländers<br>

eines <a href="Ewiger_Jude" title="Ewiger Jude">umherirrenden Juden</a>, eines griechischen Viehhirten […]“

</p>

</blockquote></div></div></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Met%C3%B6ke&oldid=261477463">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>